Aptana Studio 3を入れてみました。＆日本語化も

2012年5月30日

ほかのサイトでもいくつか紹介されてて、それを読みながらインストールしました。

（ネットで検索「しんすけ」さんのページがわかりやすかったのでそのとおりインストール。）
先人のみなさん、ありがとうございます。
でもハマってしまいました。この１点、環境の違い？
Android sdkをインストールする際にエラーがいくつか出るし、その出現ポイントも変わるし・・・・というのを４回繰り返す（なんにも条件かえずに）とエラーなく終了。